צב ואל הרעם- מעשייה מהקריביים

סיפור שירה וקולות- נילי גפנן

הקלטה, עריכת סאונד, מוזיקה ואפקטים- רן גרסון

בימוי ועריכה לשונית- אוקי שפרן

צילום- קארו ברקן אפטר